Wpływ voodoo na katolicką mszę - o tym także przeczytacie w Watykanie

Do zbiorów watykańskiej biblioteki dodano studium Profesora z Uniwersytetu Południowej Karoliny poświęcone wpływom muzyki voodoo na katolicką mszę.

- Możecie sobie wyobrazić moje zaskoczenie – mówi profesor Robert Grenier - gdy otrzymałem list informujący mnie o tym podpisany przez Kardynała Raffaele Farina, odpowiedzialnego za watykańskie zbiory biblioteczne.

Chodzi o obszerną analizę "Werner Jaegerhuber's Messe sur les airs Vodouesques: The Inculturation of Vodou in a Catholic Mass". Artykuł naukowca został opublikowany w 2008 roku w piśmie "Black Music Research Journal".

Tekst badacza z południowej Karoliny poświęcony jest twórczości Wernera Jaegerhubera, niemieckiego kompozytora urodzonego na Haiti, który wykorzystuje w swych utworach elementy haitańskiego voodoo i miesza je z inspiracjami chorałem Gregoriańskim, by osiągnąć zaskakujące połączenie, dwóch przeciwstawnych tradycji muzycznych.

JaLu/Cathnews.com