Kościół
- Błędem zasadniczym, którego trzeba się wystrzegać w tłumaczeniu Apokalipsy, to teoria, że Apokalipsa opisuje w kolejności czasowej przyszłe dzieje ludzkości i Kościoła. Apokalipsa — jako odrębny rodzaj literacki — nie jest historią. Wizje następujące po sobie, nie oznaczają koniecznie następujących po sobie periodów historycznych, lecz, zmieniając perspektywę, przedstawiają częstokroć zdarzenia równoczesne. Autor wraca w trakcie opowiadania do tych samych zdarzeń i opisuje je z innego punktu widzenia i w innych obrazach. Cała błędna historiozofia Joachima de Floris polegała właśnie na nieuwzględnieniu tej zasady - pisze ks. dr Seweryn Kowalski.