Kościół
W pewnych kręgach znaczne kontrowersje w ostatnich latach wzbudzał tzw. kasyneński model medalika św. Benedykta, wybity z okazji jubileuszu opactwa Monte Cassino w roku 1880, a zaprojektowany przez benedyktynów niemieckiego opactwa Beuron. Wątpliwości dotyczyły m.in. słowa „PAX”, oznaczającym po łacinie „pokój”, które znalazło się na medaliku kasyneńskim w miejscu słowa „IHS”. Mimo iż na niektórych medalikach niejednokrotnie widzimy tak napis „PAX”, jak i „IHS”, dopatrywano się u beurońskich mnichów najbardziej mrocznych pobudek, co oczywiście nie ma uzasadnienia. Hierogram IHS utrwalił się wskutek błędnego odczytania greckiego zapisu imienia „Jezus” (IHΣΟΥΣ); dopiero dużo później próbowano go odczytywać jako skrótowiec formuły Iesus Hominis Salvator („Jezus, zbawiciel człowieka”). Zamiana znaku IHS na wyraz PAX, „pokój”, nieoficjalną dewizę Zakonu Świętego Benedykta, nie odwraca jednak naszego wzroku od Chrystusa — On bowiem jest naszym pokojem (Ef 2,14).