Paweł Jędrzejewski: Przykazanie ,,nie zabijaj'' nie istnieje
Przykazanie "nie zabijaj" nie istnieje. Czegoś takiego w ogóle nie ma - przekonuje na łamach "Forum Żydów Polskich" Paweł Jędrzejewski."Pisałem o tym wielokrotnie, ale wciąż pojawiają się kłopoty ze zrozumieniem tego bardzo ważnego zagadnienia, dlatego przypominam o tym jeszcze raz. Niestety, nasz cały świat – w aspekcie problemów etycznych związanych z odbieraniem życia, czyli w tym, co ostateczne, nieodwracalne, nienaprawialne – jest oparty na fałszywym, błędnym rozumieniu tego, co nakazuje i czego zabrania Bóg w Torze. Konsekwencje tej sytuacji wykraczają daleko poza religię" - pisze Jędrzejewski."Istnieje przykazanie „nie morduj”. Tak brzmi ono w oryginale hebrajskim, czyli dokładnie w takiej wersji, w jakiej według tradycji judaizmu znajdowało się na tablicach, które Mojżesz otrzymał od Boga" - wskazuje.Jak pisze autor, przemawiają za tym dwa argumenty: językowy oraz logiczny.Językowy jest banalny i oczywisty. "W Torze hebrajskie Lo tircach nie oznacza „nie zabijaj”, lecz „nie mor