„Biblia Króla Jakuba” non stop w teatrze

Z okazji 400. rocznicy wydania Biblii Króla Jakuba na scenie londyńskiego teatru Globe 20 aktorów przeczyta całe klasyczne tłumaczenie.

20 aktorów będzie od tegorocznej Niedzieli Palmowej do Poniedziałku Wielkanocnego czytać „Authorized King James Version”. To klasyczne angielskie tłumaczenie z języków oryginalnych, wykonane na zlecenie króla Jakuba I. Około 50 uczonych ukończyło je w 1611 roku. W tym roku Brytyjczycy hucznie obchodzą 400. rocznicę wydarzenia.

Oprócz tego 70-godzinnego spektaklu na Wyspach planowane są także inne formy obchodów. Czołowi aktorzy londyńskiego Teatru Narodowego będą czytać fragmenty Pięcioksiągu Mojżeszowego i czterech Ewangelii. Ponadto Radio BBC 4 nada w „Dzień Biblii” 28 15-minutowych fragmentów Pisma Świętego.

Popularna „Biblia Króla Jakuba” jest jednym z filarów literatury anglojęzycznej. Do dziś stanowi jedno z najczęściej wykorzystywanych tłumaczeń Pisma Świętego we wspólnocie anglikańskiej.

sks/Radio Watykańskie